Termos de utilização

1. Quem presta o Turnly

O Turnly é prestado por: Rosini Solutions Sàrl, Chemin des Bulesses 16, 1814 La Tour-de-Peilz, Suíça. Contacto: hello@turnly.org.

2. O que o Turnly é, e o que não é

O Turnly é uma ferramenta para organizar o cuidado em família: tarefas partilhadas, horários e doses de medicamentos, consultas, notas, uma ficha de cuidados e despesas partilhadas.

• O Turnly não é um dispositivo médico e não dá conselhos médicos. Não interpreta medições, não sugere doses nem faz diagnósticos. Siga sempre as indicações dos profissionais de saúde.
• O Turnly não é um serviço de emergência. Os lembretes e as notificações podem atrasar-se ou falhar (por exemplo, sem ligação ou se o telemóvel os bloquear). Numa emergência, ligue para o número de emergência local.
• O Turnly não movimenta dinheiro. As despesas e os reembolsos são registos feitos pela família.

3. A sua conta

Tem de ter pelo menos 18 anos. Proteja o acesso ao seu e-mail e aos seus aparelhos: quem conseguir ler o seu e-mail consegue entrar na sua conta. Avise-nos de imediato se achar que outra pessoa tem acesso.

4. Círculos de cuidado e a pessoa cuidada

Um círculo é partilhado pelas pessoas convidadas para ele. O administrador familiar gere quem lhe pertence e o que cada pessoa pode ver e fazer.

• Registe informação sobre a pessoa cuidada apenas com o acordo dela ou com legitimidade para agir em seu nome, e apenas o que o círculo precisa.
• Convide apenas pessoas a quem a pessoa cuidada confiaria esta informação e dê a cada uma o papel de que precisa.
• Respeite a confidencialidade do que vê num círculo. Não o copie nem o partilhe fora do círculo, exceto para cuidar da pessoa (por exemplo, com o médico dela).

5. O seu conteúdo

O que regista continua a ser seu e do círculo. Autoriza-nos a guardá-lo, mostrá-lo e tratá-lo apenas para lhe prestar o Turnly a si e às pessoas do seu círculo, como descrito na política de privacidade.

Não carregue conteúdos ilícitos, que não tenha o direito de partilhar ou que prejudiquem outras pessoas. Podemos remover esses conteúdos ou suspender uma conta que viole estes termos, e diremos porquê, salvo se a lei o impedir.

6. Funcionalidades opcionais de IA

Se o administrador familiar as ativar, o Turnly pode redigir resumos e ler comprovativos e receitas com um serviço de IA. Os resultados são sugestões assinaladas como tal: confira-os antes de confiar neles ou de os guardar. A IA pode enganar-se.

7. Preço e disponibilidade

O Turnly é, por agora, gratuito. Se introduzirmos planos pagos, avisamos com antecedência, os preços serão indicados antes da compra e nunca será cobrado sem o seu acordo.

O Turnly está numa fase inicial. Trabalhamos para o manter disponível e os seus dados seguros, mas as funcionalidades podem mudar e o serviço pode ser interrompido para manutenção ou por motivos alheios ao nosso controlo. Descarregue os seus dados regularmente se depender deles.

8. Responsabilidade

Nada nestes termos limita a responsabilidade que a lei não permite limitar, em especial por dolo, negligência grave ou danos à vida, ao corpo ou à saúde, nem os seus direitos imperativos enquanto consumidor.

Dentro desses limites, não somos responsáveis por danos causados por confiar no Turnly em vez de aconselhamento médico ou de serviços de emergência, por lembretes que não chegaram ou por informação registada por outras pessoas num círculo.

9. Fim da utilização

Pode deixar de usar o Turnly e apagar a sua conta a qualquer momento nas Definições. Podemos terminar o serviço com um pré-aviso razoável e daremos tempo para descarregar os seus dados.

10. Alterações a estes termos

Se alterarmos estes termos de forma relevante, avisamos com antecedência na aplicação ou por e-mail. Se não concordar, pode apagar a sua conta antes de a alteração se aplicar.

11. Lei aplicável e litígios

Estes termos regem-se pelo direito suíço. Se for consumidor, mantém a proteção das normas imperativas do país onde vive e pode recorrer aos tribunais desse país ou da Suíça.

Se tiver um problema, escreva-nos primeiro para hello@turnly.org: tentaremos resolvê-lo depressa.